菁华语文 Jinghuaonline

PRIVACY POLICY & PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

私隐政策及个人资料收集声明

菁华语文只会在处理课程查询、试听课安排及相关服务所需的范围内使用个人资料。网站的预约表单不会自行储存填写内容;按下提交后,资料会由你确认后传送至 WhatsApp 作查询跟进。

菁华语文 Jinghuaonline
菁华语文(Jinghua Language)

最後更新:2026年8月4日

本声明适用于 www.jhpclass.com、其网页上的课程查询及试听课预约流程。菁华语文重视学员、家长及网站访客的私隐,并按香港《个人资料(私隐)条例》(第486章)及适用的资料保障原则处理个人资料。

提交预约或查询前的重要说明

预约表单要求填写学生姓名、学生年龄及联系电话。这些资料只用于回复你的查询、了解合适的课程或试听课安排,以及后续的服务沟通。表单内容会先保留在你的浏览器内;只有当你按下提交,系统才会开启 WhatsApp 并把资料带入讯息草稿。你可在 WhatsApp 内检查、修改或取消传送。若不提供所需资料,我们可能未能处理你的试听课或课程查询。

1. 我们可能收集的资料

我们只收集与服务直接相关而且合理所需的资料。视乎你使用的联系方式,资料可包括家长或联系人的姓名、电话号码、电邮地址、学生姓名、年龄、课程兴趣、查询内容及你自愿提供的其他资料。

当你浏览网站时,网站寄存或网络服务供应商亦可能产生一般技术纪录,例如 IP 位址、浏览器类型、装置及请求时间。这些纪录仅用于网站运作、保安、故障排查及防止滥用。

2. 使用资料的目的

我们可使用资料以回复课程或试听课查询、安排及提供课程服务、核对联系资料、处理家长提出的支援要求、维持网站和服务的安全与品质,以及履行适用法律或监管要求。

如我们日后希望把你的个人资料用作与原来收集目的无关的用途,或作直接促销用途,我们会在适用情况下先取得所需同意。你可随时通过下列联系方式要求停止接收宣传讯息。

3. WhatsApp、外部平台及资料转移

本网站的预约流程会在你确认提交后,开启 WhatsApp 以便你直接向菁华语文发送查询。讯息一经通过 WhatsApp 发送,即同时受 WhatsApp/Meta 的适用私隐条款及其资料处理安排规管。请勿在一般查询讯息内传送身份证号码、银行资料、健康纪录或其他不必要的敏感资料。

我们只会在有需要的范围内,向获授权处理查询及服务安排的人员、提供网站寄存、通讯、保安或技术支援的服务供应商,或依法有权要求披露资料的机构披露资料。我们不会出售你的个人资料。

4. 未成年人资料

本网站的课程主要面向 3 至 18 岁学员。未成年人应由家长或监护人代为提交查询、作出课程安排及提供联系资料。若你是家长或监护人,请只提供安排服务所需的孩子资料。

5. 保存、保安及网站技术资料

我们会采取合理可行的行政、技术及实体保安措施,限制未获授权的存取、遗失、误用、披露、修改或删除。没有任何互联网传输或电子储存方式可保证绝对安全,请避免以一般讯息传送不必要的敏感资料。

个人资料只会保存至达成收集目的或直接相关目的所需的期间;在不再需要时,会按适用情况删除、销毁或匿名化。网站不会通过预约表单自行建立帐户或储存表单内容。

6. Cookies 及第三方连结

本网站可使用维持网站正常运作所需的技术机制,并可能记录一般伺服器请求资料。网站没有以预约表单内容建立用户档案。当你点选 WhatsApp、Facebook、Instagram、YouTube 或其他外部连结后,该第三方网站或平台的私隐政策将适用;我们不控制其资料处理做法。

7. 查阅、更正及私隐查询

你可要求查阅或更正我们持有与你有关的个人资料,或就本政策及直接促销选择提出查询。为保障资料安全,我们可能要求合理的身份核实资料,并会按适用法律处理请求。

请以电邮联系 info@jhpclass.com,主旨注明「私隐资料查询/查阅/更正」,并说明你的姓名、联系方法及请求内容。

8. 本政策的更新

我们可因服务、网站功能或法律要求而更新本政策。最新版本会刊载于本页;更新后继续使用网站或联系服务,即表示你知悉最新版本。

联系我们

如有私隱查詢、資料查閱或更正要求,請透過電郵聯絡我們。

info@jhpclass.com