菁華語文 Jinghuaonline

PRIVACY POLICY & PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

私隱政策及個人資料收集聲明

菁華語文只會在處理課程查詢、試堂安排及相關服務所需的範圍內使用個人資料。網站的預約表單不會自行儲存填寫內容;按下提交後,資料會由你確認後傳送至 WhatsApp 作查詢跟進。

菁華語文 Jinghuaonline
菁華語文(Jinghua Language)

最後更新:2026年8月4日

本聲明適用於 www.jhpclass.com、其網頁上的課程查詢及試堂預約流程。菁華語文重視學員、家長及網站訪客的私隱,並按香港《個人資料(私隱)條例》(第486章)及適用的資料保障原則處理個人資料。

提交預約或查詢前的重要說明

預約表單要求填寫學生姓名、學生年齡及聯絡電話。這些資料只用於回覆你的查詢、了解合適的課程或試堂安排,以及後續的服務溝通。表單內容會先保留在你的瀏覽器內;只有當你按下提交,系統才會開啟 WhatsApp 並把資料帶入訊息草稿。你可在 WhatsApp 內檢查、修改或取消傳送。若不提供所需資料,我們可能未能處理你的試堂或課程查詢。

1. 我們可能收集的資料

我們只收集與服務直接相關而且合理所需的資料。視乎你使用的聯絡方式,資料可包括家長或聯絡人的姓名、電話號碼、電郵地址、學生姓名、年齡、課程興趣、查詢內容及你自願提供的其他資料。

當你瀏覽網站時,網站寄存或網絡服務供應商亦可能產生一般技術紀錄,例如 IP 位址、瀏覽器類型、裝置及請求時間。這些紀錄僅用於網站運作、保安、故障排查及防止濫用。

2. 使用資料的目的

我們可使用資料以回覆課程或試堂查詢、安排及提供課程服務、核對聯絡資料、處理家長提出的支援要求、維持網站和服務的安全與品質,以及履行適用法律或監管要求。

如我們日後希望把你的個人資料用作與原來收集目的無關的用途,或作直接促銷用途,我們會在適用情況下先取得所需同意。你可隨時透過下列聯絡方式要求停止接收宣傳訊息。

3. WhatsApp、外部平台及資料轉移

本網站的預約流程會在你確認提交後,開啟 WhatsApp 以便你直接向菁華語文發送查詢。訊息一經透過 WhatsApp 發送,即同時受 WhatsApp/Meta 的適用私隱條款及其資料處理安排規管。請勿在一般查詢訊息內傳送身份證號碼、銀行資料、健康紀錄或其他不必要的敏感資料。

我們只會在有需要的範圍內,向獲授權處理查詢及服務安排的人員、提供網站寄存、通訊、保安或技術支援的服務供應商,或依法有權要求披露資料的機構披露資料。我們不會出售你的個人資料。

4. 未成年人資料

本網站的課程主要面向 3 至 18 歲學員。未成年人應由家長或監護人代為提交查詢、作出課程安排及提供聯絡資料。若你是家長或監護人,請只提供安排服務所需的孩子資料。

5. 保存、保安及網站技術資料

我們會採取合理可行的行政、技術及實體保安措施,限制未獲授權的存取、遺失、誤用、披露、修改或刪除。沒有任何互聯網傳輸或電子儲存方式可保證絕對安全,請避免以一般訊息傳送不必要的敏感資料。

個人資料只會保存至達成收集目的或直接相關目的所需的期間;在不再需要時,會按適用情況刪除、銷毀或匿名化。網站不會透過預約表單自行建立帳戶或儲存表單內容。

6. Cookies 及第三方連結

本網站可使用維持網站正常運作所需的技術機制,並可能記錄一般伺服器請求資料。網站沒有以預約表單內容建立用戶檔案。當你點選 WhatsApp、Facebook、Instagram、YouTube 或其他外部連結後,該第三方網站或平台的私隱政策將適用;我們不控制其資料處理做法。

7. 查閱、更正及私隱查詢

你可要求查閱或更正我們持有與你有關的個人資料,或就本政策及直接促銷選擇提出查詢。為保障資料安全,我們可能要求合理的身份核實資料,並會按適用法律處理請求。

請以電郵聯絡 info@jhpclass.com,主旨註明「私隱資料查詢/查閱/更正」,並說明你的姓名、聯絡方法及請求內容。

8. 本政策的更新

我們可因服務、網站功能或法律要求而更新本政策。最新版本會刊載於本頁;更新後繼續使用網站或聯絡服務,即表示你知悉最新版本。

聯絡我們

如有私隱查詢、資料查閱或更正要求,請透過電郵聯絡我們。

info@jhpclass.com